The move by Cindy Burbank could clear a path for Dan Osborn, an independent candidate backed by her party's leadership. But Republicans have cried foul, and her effort could face obstacles.
Voting-rights activists said the changes are a blatant attempt by G.O.P. leaders to make it harder for Black voters and students, who tend to vote for Democrats, to cast ballots this fall.
